- 参加さんかしようかしまいか、締しめ切きりの日ひまで迷まよっていた。

sanka shiyou ka shimai ka, shimekiri no hi made mayotte ita.

I went back and forth on whether to take part, right up to the deadline. neutral

- 声こえをかけようかかけまいか迷まよったが、結局けっきょく黙だまって通とおり過すぎた。

koe o kakeyou ka kakemai ka mayotta ga, kekkyoku damatte toorisugita.

I hesitated over whether to say something to him, and in the end walked past without a word. neutral