として details

Examples

as; in the capacity of — the noun names the role the subject fills while acting

友達ともだちとして言いうけど、それはやめたほうがいいよ。

tomodachi to shite iu kedo, sore wa yameta hou ga ii yo.

Speaking as your friend, you should stop that. casual

彼かれはこのプロジェクトのリーダーとして選えらばれた。

kare wa kono purojekuto no riidaa to shite erabareta.

He was chosen as the leader of this project. neutral

弊社へいしゃは貴社きしゃのパートナーとして、全力ぜんりょくでご支援しえんいたします。

heisha wa kisha no paatonaa to shite, zenryoku de go shien itashimasu.

Our company will support you with full effort as your partner. formal

としては (from that role's standpoint) and としても (even/also as N) attach freely without changing the core sense — 教師きょうしとしては当然とうぜんの判断はんだんだ.

にとって
Both put a noun in a relational frame before the predicate, but として names the capacity in which the referent COUNTS or acts — action or state alike (医者として働く "work as a doctor", 古都として有名 "famous as an ancient capital", 代表として選ぶ "choose as the representative") — while にとって requires the noun to be the party a stative or evaluative judgment applies to (医者にとって難しい "difficult for a doctor"); neither substitutes for the other.