← back to

details

write + (and…)

kaite

and; and then; by doing — joins one clause to the next

meaning: write and

毎朝まいあさ六時ろくじ起きおきいぬ散歩さんぽきます。

maiasa rokuji ni okite, inu no sanpo ni ikimasu.

Every morning I get up and take the dog for a walk. neutral

昨日きのうえきからあるいてかえったよ。

kinou wa eki kara aruite kaetta yo.

I walked home from the station yesterday. casual

  • て-form
  • i-adjective stem
  • na-adjective
  • noun

Examples

and then — successive actions in the order they happened, tense carried by the final clause alone

毎朝まいあさ六時ろくじきて、いぬ散歩さんぽきます。

maiasa rokuji ni okite, inu no sanpo ni ikimasu.

Every morning I get up and take the dog for a walk. neutral

昨日きのう友達ともだちって、映画えいがて、カラオケったよ。

kinou wa tomodachi ni atte, eiga mite, karaoke itta yo.

Yesterday I met a friend, saw a movie, and went to karaoke. casual

用紙ようしにご記入きにゅういただいて、かかりものにおわたしください。

youshi ni go kinyuu itadaite, kakari no mono ni o watashi kudasai.

Please fill in the form and hand it to a member of staff. formal

and — links states or descriptions of one thing, the adjective or noun taking the て-form of its own class

この部屋へやひろくて、家賃やちんやすいです。

kono heya wa hirokute, yachin mo yasui desu.

This room is spacious and the rent is cheap too. neutral

うちのいぬちいさくて、すごく人懐ひとなつっこいんだ。

uchi no inu, chiisakute, sugoku hitonatsukkoi n da.

Our dog is small and super friendly. casual

このへんしずかできれいだよ。

kono hen, shizuka de kirei da yo.

It's quiet and clean around here. casual

あね看護師かんごしで、大阪おおさかんでいます。

ane wa kangoshi de, oosaka ni sunde imasu.

My older sister is a nurse and lives in Osaka. neutral

by doing — the て clause names the means or manner of the action that follows

昨日きのうえきからあるいてかえったよ。

kinou wa eki kara aruite kaetta yo.

I walked home from the station yesterday. casual

からない言葉ことばは、辞書じしょ使つかって調しらべます。

wakaranai kotoba wa, jisho o tsukatte shirabemasu.

I use a dictionary to look up words I don't know. neutral

Formation

Notes

The で of the noun and na-adjective rows is the copula's own て-form
(あね看護師かんごしで…), not the で of place or means. A verb chain
runs one way in time — swap the clauses and it stops making sense — while
the adjective and noun rows only list, in any order.

Related patterns

Similar

  • Both stack clauses, but て only orders them and leaves the connection for the listener to infer, while し labels each clause a reason and advertises that more are unsaid — やすくてちかい describes a shop, やすいしちかいし argues for going to it.

  • Both put one event before another, but bare て leaves the gap unmeasured and tolerates a loose list of three or four actions, while てから welds exactly two and makes the first the precondition of the second — a chain of four てから clauses is unnatural where four て clauses are ordinary.

  • て fixes the order of the actions and presents the list as complete; たり〜たり samples an unordered, open list — べてた narrates a sequence, べたりたりした characterises the day.

  • The て-form is a MORPHEME welded onto the verb — it chains clauses inside one sentence and leaves tense to the final verb, so it can never open a sentence; そして is a free word standing before the clause, which is why it starts a new sentence where て only extends one.

Lookalikes

  • The identical surface splits on what follows it — a further willed action reads as sequence (ってはなした), while an emotion, an evaluation or an uncontrollable result reads as cause (えてうれしい); it is the second clause that decides, which is why learners take causal て for plain listing.

  • 病気びょうきで splits two ways and only the continuation tells you which — the case で hands its noun to a verb as venue, tool or cause (病気びょうきやすんだ), the copular で is だ's て-form predicating it of the subject (かれ病気びょうきで、られません), and only that second one expands back to である.