sensushiClassroom

N2 — outside your level filter

〜たて

〜たてtateN2neutral

memorize + fresh, straight from being made, picked or begun

oboe tate

fresh, straight from being made, picked or begun (a fixed few verbs)

meaning: fresh, straight from being made, picked or begun

Same meaningRelated

  • 覚おぼえる
  • 〜たて
  • 覚おぼえたて

焼やきたてのパンはやっぱり美味おいしい。

yakitate no pan wa yappari oishii.

Fresh-baked bread really is the best. casual

炊たきたてのご飯はんに卵たまごをかけて食たべるのが好すきです。

takitate no gohan ni tamago o kakete taberu no ga suki desu.

I like eating freshly cooked rice with a raw egg on top. neutral

Same meaning2

just did; freshly done

All examples6

fresh, straight from being made or just begun — a small fixed list

  1. 焼やきたてのパンはやっぱり美味おいしい。

    yakitate no pan wa yappari oishii.

    Fresh-baked bread really is the best. casual

  2. 炊たきたてのご飯はんに卵たまごをかけて食たべるのが好すきです。

    takitate no gohan ni tamago o kakete taberu no ga suki desu.

    I like eating freshly cooked rice with a raw egg on top. neutral

  3. できたてのカレーは香かおりが全然ぜんぜん違ちがいます。

    dekitate no karee wa kaori ga zenzen chigaimasu.

    Freshly made curry smells completely different. neutral

  4. テニスは習ならいたてだから、まだ全然ぜんぜんうまくないんだ。

    tenisu wa naraitate da kara, mada zenzen umakunai n da.

    I've only just started learning tennis, so I'm still no good at all. casual

  5. ベンチはペンキ塗ぬりたてなので、座すわらないでください。

    benchi wa penki nuritate na node, suwaranaide kudasai.

    The bench has just been painted, so please don't sit on it. neutral

  6. 本日ほんじつ、こちらの野菜やさいはすべて朝あさとれたての品しなでございます。

    honjitsu, kochira no yasai wa subete asa toretate no shina de gozaimasu.

    Today, all of these vegetables were picked fresh this morning. formal

How it's formed1

All forms4

  • negativeたてではないtatedehanai

    覚おぼえたてではない

  • pastたてだったtatedatta

    覚おぼえたてだった

  • politeたてですtatedesu

    覚おぼえたてです

  • て-formたてでtatede

    覚おぼえたてで

Notes

A closed word list, not a rule that grows — ×走はしりたて, ×読よみたて
aren't said. Works alone (焼やきたてだ) or before a noun (焼やきたての
パン); don't confuse with 一戸建いっこだて-style 〜建たて ("built as"), an
unrelated たて.