それに対たいして

去年きょねんの応募者おうぼしゃは百人ひゃくにんほどだった。それに対たいして、今年ことしは三百人さんびゃくにんを超こえた。

kyonen no oubosha wa hyakunin hodo datta. sore ni taishite, kotoshi wa sanbyakunin o koeta.

Last year's applicants numbered about a hundred. This year, by contrast, the figure passed three hundred. neutral

姉あねは何なんでもよく食たべます。それに対たいして、弟おとうとは好すき嫌きらいがとても多おおいです。

ane wa nan demo yoku tabemasu. sore ni taishite, otouto wa sukikirai ga totemo ooi desu.

My sister eats anything and everything. My younger brother, by contrast, is an extremely picky eater. neutral

会場かいじょうにお越こしの皆様みなさまには資料しりょうを無料むりょうでお配くばりいたします。それに対たいして、オンラインでのご視聴しちょうは有料ゆうりょうとなります。

kaijou ni okoshi no minasama ni wa shiryou o muryou de okubari itashimasu. sore ni taishite, onrain de no go shichou wa yuuryou to narimasu.

For everyone attending in person, we will hand out the materials free of charge. Online viewing, by contrast, is paid. formal

野党やとうは詳くわしい説明せつめいを求もとめた。それに対たいし、大臣だいじんは問題もんだいはないと述のべた。

yatou wa kuwashii setsumei o motometa. sore ni taishi, daijin wa mondai wa nai to nobeta.

The opposition demanded a detailed explanation. In response, the minister said that there was no problem. neutral