その結果けっか

そのけっかsono kekkaneutral

as a result — the outcome the process just described produced

両社りょうしゃは三年さんねんにわたって話はなし合あいを重かさねた。その結果けっか、共同きょうどうで新あたらしい会社かいしゃを作つくることになった。

ryousha wa sannen ni watatte hanashiai o kasaneta. sono kekka, kyoudou de atarashii kaisha o tsukuru koto ni natta.

The two firms held talks over three years. As a result, they are to set up a joint company. neutral

毎朝まいあさ三十分さんじゅっぷん走はしり続つづけました。その結果けっか、半年はんとしで体重たいじゅうが五ごキロ落おちました。

maiasa sanjuppun hashiritsuzukemashita. sono kekka, hantoshi de taijuu ga go kiro ochimashita.

I kept up a thirty-minute run every morning. As a result, I lost five kilos in six months. neutral

All examples3

as a result — the outcome from the process just described

  1. 両社りょうしゃは三年さんねんにわたって話はなし合あいを重かさねた。その結果けっか、共同きょうどうで新あたらしい会社かいしゃを作つくることになった。

    ryousha wa sannen ni watatte hanashiai o kasaneta. sono kekka, kyoudou de atarashii kaisha o tsukuru koto ni natta.

    The two firms held talks over three years. As a result, they are to set up a joint company. neutral

  2. 毎朝まいあさ三十分さんじゅっぷん走はしり続つづけました。その結果けっか、半年はんとしで体重たいじゅうが五ごキロ落おちました。

    maiasa sanjuppun hashiritsuzukemashita. sono kekka, hantoshi de taijuu ga go kiro ochimashita.

    I kept up a thirty-minute run every morning. As a result, I lost five kilos in six months. neutral

  3. 各部署かくぶしょに聞きき取とりを行おこないました。その結果けっか、原因げんいんは設定せっていの誤あやまりであることが判明はんめいしました。

    kakubusho ni kikitori o okonaimashita. sono kekka, gen'in wa settei no ayamari de aru koto ga hanmei shimashita.

    We interviewed each department. As a result, the cause was found to be a configuration error. formal

How it's formed1

All forms1

  • その結果けっかとしてsonokekkatoshiteliterary

    the heavier written form, at home in papers and formal reports; it says nothing more than その結果けっか does.