N3 — outside your level filter
したがって
したがってshitagatteN3formal
therefore; accordingly — the conclusion that follows from what was just established
会員数は三年連続で減少している。したがって、料金体系の見直しが必要である。
kaiinsuu wa sannen renzoku de genshou shite iru. shitagatte, ryoukin taikei no minaoshi ga hitsuyou de aru.
Membership has fallen for three consecutive years. The fee structure therefore needs to be reviewed. formal
この時間帯は道が非常に混みます。したがって、車ではなく電車で向かう必要があります。
kono jikantai wa michi ga hijou ni komimasu. shitagatte, kuruma de wa naku densha de mukau hitsuyou ga arimasu.
The roads are extremely congested at this hour. You therefore need to travel by train rather than by car. neutral
All examples3
therefore; accordingly — states the conclusion that what came before compels
会員数は三年連続で減少している。したがって、料金体系の見直しが必要である。
kaiinsuu wa sannen renzoku de genshou shite iru. shitagatte, ryoukin taikei no minaoshi ga hitsuyou de aru.
Membership has fallen for three consecutive years. The fee structure therefore needs to be reviewed. formal
この時間帯は道が非常に混みます。したがって、車ではなく電車で向かう必要があります。
kono jikantai wa michi ga hijou ni komimasu. shitagatte, kuruma de wa naku densha de mukau hitsuyou ga arimasu.
The roads are extremely congested at this hour. You therefore need to travel by train rather than by car. neutral
台風の接近が予想されております。したがいまして、明日の催しは中止とさせていただきます。
taifuu no sekkin ga yosou sarete orimasu. shitagaimashite, asu no moyooshi wa chuushi to sasete itadakimasu.
A typhoon is forecast to approach. We will accordingly be cancelling tomorrow's event. formal
How it's formed1
All forms2
従ってshitagattealternant
the kanji spelling, seen in older, heavier writing. Style guides and newspapers use kana instead, to stay clear of the verb 従う.
したがいましてshitagaimashiteformal
the ます-form's て-form (したがい＋まして), for spoken business and customer-facing writing — announcements and apologies reach for it where bare したがって would sound like a report read aloud.