sensushiClassroom

N2 — outside your level filter

をめぐって

をめぐってo megutteN2neutral

をめぐって

over; surrounding N (a dispute or contested issue)

あの二人ふたり、例れいの噂うわさをめぐって、なんか揉もめてるらしいよ。

ano futari, rei no uwasa o megutte, nanka mometeru rashii yo.

Those two are apparently having some kind of falling-out over that rumor. casual

新あたらしい駅えきの建設けんせつをめぐって、住民じゅうみんの間あいだで意見いけんが分わかれている。

atarashii eki no kensetsu o megutte, juumin no aida de iken ga wakarete iru.

Opinions are divided among residents over the construction of the new station. neutral

Same meaning3

about; concerning

All examples3

over; concerning — people argue or fight over the issue named

  1. あの二人ふたり、例れいの噂うわさをめぐって、なんか揉もめてるらしいよ。

    ano futari, rei no uwasa o megutte, nanka mometeru rashii yo.

    Those two are apparently having some kind of falling-out over that rumor. casual

  2. 新あたらしい駅えきの建設けんせつをめぐって、住民じゅうみんの間あいだで意見いけんが分わかれている。

    atarashii eki no kensetsu o megutte, juumin no aida de iken ga wakarete iru.

    Opinions are divided among residents over the construction of the new station. neutral

  3. 両国りょうこくは、国境こっきょう沿ぞいの島しまの領有りょうゆうをめぐって長年ながねん対立たいりつしてきた。

    ryoukoku wa, kokkyouzoi no shima no ryouyuu o megutte naganen tairitsu shite kita.

    The two countries have been in conflict for many years over ownership of the island along the border. formal

How it's formed1

All forms2

  • をめぐりwomeguriliterary

    て-drop for news writing — 領土りょうどをめぐり、両国りょうこくが対立たいりつしている。

  • をめぐるwomeguru＋名詞めいしadnominal

    sits right before a noun (領土りょうどをめぐる対立たいりつ). をめぐって cannot go there.