N2 — outside your level filter

抜ぬく

ぬくnukuN2neutral

run + carry through to the end

hashiri nuku

carry through to the end; do all the way through despite hardship

meaning: run through to the end

Same meaningRelated

  • 走はしる
  • 〜抜ぬく
  • 走はしり抜ぬく

苦くるしい練習れんしゅうだったが、最後さいごまで走はしり抜ぬく。

kurushii renshuu datta ga, saigo made hashiri nuku.

The training was brutal, but I run through to the end. neutral

もう無理むりかと思おもったけど、最後さいごまで頑張がんばり抜ぬいたよ。

mou muri ka to omotta kedo, saigo made ganbarinuita yo.

I thought it was hopeless, but I stuck it out to the bitter end. casual

Same meaning2

finish doing; do all the way through

All examples3

carry through to the end; do all the way through — despite hardship

  1. 苦くるしい練習れんしゅうだったが、最後さいごまで走はしり抜ぬいた。

    kurushii renshuu datta ga, saigo made hashirinuita.

    The training was brutal, but I ran through to the end. neutral

  2. もう無理むりかと思おもったけど、最後さいごまで頑張がんばり抜ぬいたよ。

    mou muri ka to omotta kedo, saigo made ganbarinuita yo.

    I thought it was hopeless, but I stuck it out to the bitter end. casual

  3. 彼かれは厳きびしい競争きょうそうを生いき抜ぬき、業界ぎょうかいトップの地位ちいを築きずいた。

    kare wa kibishii kyousou o ikinuki, gyoukai toppu no chii o kizuita.

    He fought his way through fierce competition and built a leading position in the industry. neutral

How it's formed1

All forms3

  • negative抜ぬかないnukanai

    走はしり抜ぬかない

  • past抜ぬいたnuita

    走はしり抜ぬいた

  • polite抜ぬきますnukimasu

    走はしり抜ぬきます

Notes

抜ぬく, 切きる, and 込こむ are a related family of intensifiers. Only 抜ぬく adds pushing through resistance or hardship.