write + hard to …
kaki nikui
hard to …; resistant to
meaning: be hard to write
この瓶の蓋、固くて開けにくいんだけど。
kono bin no futa, katakute ake nikui n da kedo.
The lid on this jar is so stiff it is hard to open. casual
この道は街灯が少なくて、夜は歩きにくい。
kono michi wa gaitou ga sukunakute, yoru wa aruki nikui.
This street has few streetlights and is hard to walk along at night. neutral