もしない

もしないmo shinaineutral

savor + doesn't even — a small, expected act that just didn't happen

ajiwai mo shinai

doesn't even — a small, expected act that just didn't happen

meaning: not even savor

Same meaningRelated

あれほど世話せわになったのに、お礼れいの手紙てがみを味あじわいもしない。

are hodo sewa ni natta noni, orei no tegami o ajiwai mo shinai.

Despite all he'd done for me, I not even savor a thank-you letter. neutral

助たすけを頼たのんだのに、彼かれは味あじわいもしない。

tasuke o tanonda noni, kare wa ajiwai mo shinai.

Though I asked for help, he not even savor. neutral

Same meaning3

marks one small, expected act as not even attempted

あれほど世話せわになったのに、お礼れいの手紙てがみを書かきもしなかった。
are hodo sewa ni natta noni, orei no tegami o kakimoshinakatta.
Despite all he'd done for me, I didn't even write a thank-you letter. neutral
助たすけを頼たのんだのに、彼かれは手伝てつだいもしなかった。
tasuke o tanonda noni, kare wa tetsudaimoshinakatta.
Though I asked for help, he didn't even help. neutral
あれだけ迷惑めいわくをかけたのに、あいつは謝あやまりもしない。
are dake meiwaku o kaketa noni, aitsu wa ayamari mo shinai.
After causing all that trouble, that guy won't even apologize. casual
問とい合あわせのメールを送おくっても、先方せんぽうは返事へんじを書かきもしません。
toiawase no meeru o okuttemo, senpou wa henji o kaki mo shimasen.
Even when we send inquiry emails, the other party won't even write back. formal

も replaces を or が (返事へんじもしない, not 返事へんじをもしない).