ことにしている details
write + make it a rule to do — a decision the speaker took once and still keeps
kaku koto ni shite iru
make it a rule to do — a decision the speaker took once and still keeps
meaning: make it a rule to write
毎朝六時に起きることにしている。
maiasa rokuji ni okiru koto ni shite iru.
I make it a rule to get up at six every morning. neutral
週末は仕事のメールを見ないことにしてるんだ。
shuumatsu wa shigoto no meeru o minai koto ni shiteru n da.
I make it a rule not to look at work email on weekends. casual
- contraction
- formal
- polite
- past
- polite past
Examples
make it a rule to do — a personal habit the speaker chose and holds to
毎朝六時に起きることにしています。
maiasa rokuji ni okirukotonishiteimasu.
I make it a rule to get up at six every morning. neutral
週末は仕事のメールを見ないことにしてるんだ。
shuumatsu wa shigoto no meeru o minai koto ni shiteru n da.
I make it a rule not to look at work email on weekends. casual
お客様にお会いする前に、必ず資料を読み返すことにしております。
okyakusama ni o ai suru mae ni, kanarazu shiryou o yomikaesu koto ni shite orimasu.
Before I meet a client, I always make it a rule to read the material over again. formal
学生のころは、朝の電車で単語を覚えることにしていた。
gakusei no koro wa, asa no densha de tango o oboeru koto ni shite ita.
Back in my student days I made it a rule to learn vocabulary on the morning train. neutral
Formation
{V}ことにしているattaches to dictionary form{V-nai}ことにしているattaches to ない-form
Variant notes
- ことにしてる — the everyday spoken clip of ている — 日曜は仕事をしないことにしてる。
- ことにしております — the humble おる shape, standard when explaining one's own practice to a customer — 毎朝、店の前を掃除することにしております。
Related patterns
Similar
ことにする dates the decision to the moment it was taken and is announced as news (ことにしました); ことにしている says the decision is still being kept, so it answers "what do you do?" and cannot report a choice made this morning.
ことにしている claims the rule is actually kept, ようにしている only that the speaker keeps trying — one skipped evening falsifies 毎晩日記を書くことにしている but leaves 書くようにしている true.
Lookalikes
One verb apart, and the source of the rule flips — 六時に閉めることにしている is the speaker's own practice, 閉めることになっている is the shop's rule, which the speaker merely reports.