sensushiClassroom

N3 — outside your level filter

〜出だす

だすdasuN3neutral

savor + suddenly start doing

ajiwai dasu

suddenly start doing (often uncontrolled)

meaning: savor all of a sudden

Related

  • 味あじわう
  • 〜出だす
  • 味あじわい出だす

子供こどもが道路どうろに向むかって味あじわい出だす。

kodomo ga douro ni mukatte ajiwai dasu.

The child savors all of a sudden toward the road. neutral

見みて見みて、赤あかちゃんが歩あるき出だしたよ！

mite mite, akachan ga arukidashita yo!

Look, look, the baby started walking! casual

Same meaning2

start to; begin doing

All examples3

suddenly start doing — bursts into motion, often out of anyone's control

  1. 子供こどもが道路どうろに向むかって走はしり出だした。

    kodomo ga douro ni mukatte hashiridashita.

    The child ran all of a sudden toward the road. neutral

  2. 見みて見みて、赤あかちゃんが歩あるき出だしたよ！

    mite mite, akachan ga arukidashita yo!

    Look, look, the baby started walking! casual

  3. 会議中かいぎちゅうに社長しゃちょうが突然とつぜん笑わらい出だされましたので、一同いちどう驚おどろきました。

    kaigichuu ni shachou ga totsuzen waraidasaremashita node, ichidou odorokimashita.

    In the middle of the meeting the president suddenly burst out laughing, to everyone's surprise. formal

How it's formed1

All forms3

  • negative出ださないdasanai

    味あじわい出ださない

  • past出だしたdashita

    味あじわい出だした

  • polite出だしますdashimasu

    味あじわい出だします

Notes

The onset itself must be sudden or uncontrolled — 泣なき出だす, 降ふり出だす,
笑わらい出だす all fit; a scheduled, agentive start (授業じゅぎょうを始はじめる) stays with
始はじめる, never ×授業じゅぎょうを出だす.