お酒さけ、もう一杯いっぱいつごうか？

osake, mou ippai tsugou ka?

Should I pour you another glass of sake? casual

彼女かのじょはお客きゃくさんのグラスにワインをつぎました。

kanojo wa okyakusan no gurasu ni wain o tsugimashita.

She poured wine into the guest's glass. neutral