この古ふるい家いえ、いつか建たて直なおしたいな。

kono furui ie, itsuka tatenaoshitai na.

I'd like to rebuild this old house someday. casual

地震じしんで壊こわれた家いえを建たて直なおしました。

jishin de kowareta ie o tatenaoshimashita.

We rebuilt the house that was destroyed in the earthquake. neutral