そのニュースを聞きいて、思おもわず立たち上あがったよ。

sono nyuusu o kiite, omowazu tachiagatta yo.

I got to my feet without thinking when I heard the news. casual

全員ぜんいんが席せきから静しずかに立たち上あがりました。

zen'in ga seki kara shizuka ni tachiagarimashita.

Everyone stood up quietly from their seats. neutral