電車でんしゃが止とまって、ちょっと遅おそくなりそうだよ。

densha ga tomatte, chotto osoku narisou da yo.

The train stopped, so I'm probably going to be a little late. casual

道みちが混こんでいて、家いえに着つくのが遅おそくなりました。

michi ga konde ite, ie ni tsuku no ga osokunarimashita.

The roads were congested, so I became late. neutral