先輩せんぱいのやり方かた、ちょっと見習みならおうかな。

senpai no yarikata, chotto minaraou kana.

Maybe I'll try to learn from my senpai's way of doing things. casual

新入社員しんにゅうしゃいんは先輩せんぱいの仕事しごとぶりを見習みならいました。

shinnyuushain wa senpai no shigotoburi o minaraimashita.

The new employee learned by watching the senior worker's approach. neutral