この靴くつ、まだ真新まあたらしいね。

kono kutsu, mada maatarashii ne.

These shoes are still brand new, huh. casual

彼かれは真新まあたらしいスーツを着きて出勤しゅっきんしました。

kare wa maatarashii suutsu o kite shukkin shimashita.

He went to work wearing a brand new suit. neutral