坂さかを上のぼったら、息いきが苦くるしくなった。

saka o nobottara, iki ga kurushiku natta.

I went up the hill and my breathing got laboured. casual

今年ことしは生活せいかつが少すこし苦くるしいです。

kotoshi wa seikatsu ga sukoshi kurushii desu.

Money is a little tight this year. neutral