あの人ひと、昔むかしの失敗しっぱいを楽たのしそうに語かたってたよ。

ano hito, mukashi no shippai o tanoshisou ni katatteta yo.

He was recounting his old failures quite cheerfully. casual

祖父そふは戦争せんそうの体験たいけんを静しずかに語かたりました。

sofu wa sensou no taiken o shizuka ni katarimashita.

My grandfather quietly recounted his wartime experiences. neutral