昨日きのうのパン、もう硬かたくなってる。

kinou no pan, mou kataku natteru.

Yesterday's bread has gone hard already. casual

この木材もくざいは硬かたくて、加工かこうが難むずかしいです。

kono mokuzai wa katakute, kakou ga muzukashii desu.

This timber is hard, so it is difficult to work. neutral