うまくいったのか、彼かれは一人ひとりで微笑ほほえんでた。

umaku itta no ka, kare wa hitori de hohoendeta.

Something must have gone well — he was smiling to himself. casual

彼女かのじょは何なにも言いわずに静しずかに微笑ほほえみました。

kanojo wa nani mo iwazu ni shizuka ni hohoemimashita.

She said nothing and simply smiled quietly. neutral