隣となりの席せきの子こがふと微笑ほほえみかけてきたんだ。

tonari no seki no ko ga futo hohoemikakete kita n da.

The kid sitting next to me suddenly smiled at me, you know. casual

先生せんせいは緊張きんちょうしている生徒せいとに優やさしく微笑ほほえみかけました。

sensei wa kinchou shite iru seito ni yasashiku hohoemikakemashita.

The teacher smiled gently at the nervous student. neutral