恥はずかしくて、思おもわず奥おくに引ひっ込こんじゃった。

hazukashikute, omowazu oku ni hikkonjatta.

I was so embarrassed I ended up ducking to the back. casual

彼かれは人前ひとまえが苦手にがてで、いつも隅すみに引ひっ込こんでいます。

kare wa hitomae ga nigate de, itsumo sumi ni hikkonde imasu.

He's not good in front of others, so he always withdraws to a corner. neutral