一番いちばん

これが一番いちばんおいしい。

kore ga ichiban oishii.

This is the most delicious. neutral

一番いちばん大おおきいのをちょうだい。

ichiban ookii no o choudai.

Give me the biggest one. casual

Nearby meaning

• • 番ばん
  • 番号ばんごう
  • 電話番号でんわばんごうalso: telephone
  • お問とい合あわせの番号ばんごうalso: enquiry
  • 番地ばんちalso: house

  both: number

Looks alike

• • 一番前いちばんまえ
  • 一番後いちばんうしろ
• • 交番こうばん
  • 何番なんばん
  • 順番じゅんばん
  • 当番とうばん

Same kind

• • 週間しゅうかん
  • 時間じかん
  • 一人ひとり
  • いくら
  • いくつ
  • 号ごう

  both are quantities