船ふねが傾かたむく

強つよい波なみを受うけると、この小ちいさな船ふねが傾かたむく。

tsuyoi nami o ukeru to, kono chiisana fune ga katamuku.

When it takes a strong wave, this small ship lists. neutral

こんなに波なみが高たかいと、船ふねが傾かたむくよ。

konna ni nami ga takai to, fune ga katamuku yo.

If the waves are this rough, the boat will list. casual

Looks alike

• • 心こころが傾かたむく
  • 耳みみを傾かたむける
  • 経営けいえいが傾かたむく
• • 船便ふなびん
  • 船ふね
  • 船長せんちょう