ところだ details
write + (past) + just did
kaita tokoroda
just did; in the middle of doing; about to do
ごめん、今起きたとこ。すぐ出る。
gomen, ima okita toko. sugu deru.
Sorry, I literally just woke up. I'll leave right away. casual
今ちょうど夕飯作ってるとこだから、あとでかけ直すね。
ima choudo yuuhan tsukutteru toko da kara, ato de kakenaosu ne.
I'm right in the middle of making dinner, so I'll call you back later. casual
- contraction
- past
- polite
Examples
just did — the event finished moments ago (たところだ)
ごめん、今起きたとこ。すぐ出る。
gomen, ima okita toko. sugu deru.
Sorry, I literally just woke up. I'll leave right away. casual
会議はたった今終わったところだ。
kaigi wa tatta ima owatta tokoro da.
The meeting ended just now. neutral
先ほど資料をお送りしたところです。
sakihodo shiryou o o okuri shita tokoro desu.
I have just now sent you the materials. formal
in the middle of doing — caught mid-action at this very moment (ているところだ)
今ちょうど夕飯作ってるとこだから、あとでかけ直すね。
ima choudo yuuhan tsukutteru toko da kara, ato de kakenaosu ne.
I'm right in the middle of making dinner, so I'll call you back later. casual
今、引っ越しの準備をしているところだ。
ima, hikkoshi no junbi o shite iru tokoro da.
I'm in the middle of getting ready for the move. neutral
about to do — on the verge of starting; past ところだった means it almost happened (るところだ)
ちょうど今から出かけるところだ。
choudo ima kara dekakeru tokoro da.
I'm just about to head out. neutral
危なかった、車にひかれるところだったよ。
abunakatta, kuruma ni hikareru tokoro datta yo.
That was close — I almost got hit by a car. casual
Formation
{V-ta}ところだattaches to た-form{V-te}いるところだattaches to て-form{V}ところだattaches to dictionary form
Variant notes
- とこ — casual speech clips ところ to とこ, usually dropping だ with it — 今[いま]起[お]きたとこ, 今[いま]から出[で]るとこ. Speech and messaging only.
Notes
Related patterns
Similar
Both hang off completion-た, and as predicates they converge when ちょうど pins the moment (ちょうど食べたあとだ ≈ 食べたところだ) — but あとで only states posteriority across any gap, while たところだ by itself claims the gap is minutes, not years.
Both claim "just did" off the た-form, but たところだ measures an objective clock-window (minutes to hours, rejects stated long spans), while たばかり is the speaker's subjective recency and stretches freely — 先月[せんげつ]結婚[けっこん]したばかり is fine, ×先月結婚したところだ is not.
Lookalikes
食べているところだ narrows ている to one pinpointed "right now" — the habitual and resultative readings vanish, and duration adverbs like ずっと sit fine with ている but clash with ところだ.