← back to その結果

その結果 details

Examples

as a result — the outcome that emerged from the process described in the previous sentence

両社りょうしゃ三年さんねんにわたってはないをかさねた。その結果けっか共同きょうどうあたらしい会社かいしゃつくることになった。

ryousha wa sannen ni watatte hanashiai o kasaneta. sono kekka, kyoudou de atarashii kaisha o tsukuru koto ni natta.

The two firms held talks over three years. As a result, they are to set up a joint company. neutral

毎朝まいあさ三十分さんじゅっぷんはしつづけました。その結果けっか半年はんとし体重たいじゅうキロちました。

maiasa sanjuppun hashiritsuzukemashita. sono kekka, hantoshi de taijuu ga go kiro ochimashita.

I kept up a thirty-minute run every morning. As a result, I lost five kilos in six months. neutral

各部署かくぶしょりをおこないました。その結果けっか原因げんいん設定せっていあやまりであることが判明はんめいしました。

kakubusho ni kikitori o okonaimashita. sono kekka, gen'in wa settei no ayamari de aru koto ga hanmei shimashita.

We interviewed each department. As a result, the cause was found to be a configuration error. formal

Formation

Related patterns

Similar

  • それで is the spoken connective and will report any follow-on at all, a decision the speaker then made included; その結果 reports the OUTCOME of an effort or a process, so the sentence before it has to describe one.

  • そのため looks forward from a cause and is happy with a standing state before it (ゆきおお地域ちいきだ。そのため…); その結果 looks back from an outcome and needs a process that ran its course before it — an effort, an investigation, a sustained change — which is why はないをかさねた。その結果、 works and a bare description of the weather does not.

  • によって marks the cause as a NOUN inside the sentence and puts it before the effect (はないによって解決かいけつした); その結果 needs the cause already told as its own sentence and states only the outcome, so restating the same cause after it only repeats you.