← back to

details

write + の — turns a verb or a whole clause into a noun

kaku no

の — turns a verb or a whole clause into a noun

meaning: writing

わたしあさはや起きるおきる苦手にがてなんだ。

watashi, asa hayaku okiru no ga nigate na n da.

I'm bad at getting up early. casual

となり部屋へやだれかがわらっているのがこえた。

tonari no heya de dareka ga waratte iru no ga kikoeta.

I heard someone laughing in the room next door. neutral

  • dictionary form
  • i-adjective
  • na-adjective
  • noun

Examples

makes a noun of the action or state, so が・を・は can take it

わたしあさはやきるのが苦手にがてなんだ。

watashi, asa hayaku okiruno ga nigate na n da.

I'm bad at getting up early. casual

毎朝まいあさはしるのは、おもったよりたのしいです。

maiasa hashiru no wa, omotta yori tanoshii desu.

Running every morning is more fun than I expected. neutral

昨日きのうくすりむのをすっかりわすれていた。

kinou wa kusuri o nomu no o sukkari wasurete ita.

Yesterday I completely forgot to take my medicine. neutral

the event as witnessed — after 見[み]える・聞[き]こえる・見[み]かける and the other perception verbs, こと is not available

となり部屋へやだれかがわらっているのがこえた。

tonari no heya de dareka ga waratte iru no ga kikoeta.

I heard someone laughing in the room next door. neutral

さきほど、部長ぶちょう会議室かいぎしつられるのをおかけしました。

sakihodo, buchou ga kaigishitsu o derareru no o o mikake shimashita.

I saw the manager leaving the meeting room a little while ago. formal

Formation

Notes

Where the nominalized clause is itself the predicate (AはBだ), こと takes
over — 趣味しゅみおよぐことです, since 〜のです would be read as the
explanatory ん/の instead.

Related patterns

Similar

  • Two nominalizers for one job, split by how the speaker knows the event — の is the spoken default and is the only option when the clause is seen, heard or interrupted in progress (える・こえる・める), while こと is the written pick and the only one the set frames ことができる/ことがある accept.

Lookalikes

  • What follows decides — the nominalizer hands its clause to a particle and a predicate (およぐのがきだ), while sentence-final の closes the utterance and nothing but a final particle or intonation follows it (どうしたの・らないのよ).

  • What precedes decides — the genitive links two words that were nouns already (会社かいしゃくるま), the nominalizer takes a whole clause and manufactures a noun out of it (毎朝まいあさはしるの).

  • The ん of んです is this の contracted, but it explains a finished sentence instead of nominalizing one — the test is what comes next: of the two, only the nominalizer feeds a case particle (のが・のを), while explanatory ん runs into だ/です, and on into んですが・んでしょう.

Combines with

  • 〜のがきだ is this の plus an adjective that can only take a が-subject, so the clause must become a noun first; ことがきだ is grammatical but reads like a questionnaire item next to it.