ことになっている details
write + it's the rule that
kaku koto ni natte iru
it's the rule that; is set to — an arrangement in force, settled by someone other than the speaker
meaning: it's the rule to write
このマンションでは、ごみは朝八時までに出すことになっている。
kono manshon de wa, gomi wa asa hachiji made ni dasu koto ni natte iru.
In this building, it's the rule to put out the rubbish by eight in the morning. neutral
会議は三時から始まることになっています。
kaigi wa sanji kara hajimaru koto ni natte imasu.
The meeting is set to start at three. neutral
- contraction
- formal
- polite
- past
- polite past
Examples
it's the rule that — a regulation, custom or standing arrangement the speaker only reports
このマンションでは、ごみは朝八時までに出すことになっています。
kono manshon de wa, gomi wa asa hachiji made ni dasukotoninatteimasu.
In this building, it's the rule to put out the rubbish by eight in the morning. neutral
この部屋、窓は勝手に開けないことになってるらしいよ。
kono heya, mado wa katte ni akenai koto ni natteru rashii yo.
Apparently the windows in this room aren't to be opened without asking. casual
社内の書類は、二年間保管することになっております。
shanai no shorui wa, ninenkan hokan suru koto ni natte orimasu.
Internal documents are to be kept on file for two years. formal
is set to — a fixture on a schedule somebody else drew up
会議は三時から始まることになっています。
kaigi wa sanji kara hajimaru koto ni natte imasu.
The meeting is set to start at three. neutral
来月から、新しい先生が来ることになってるって。
raigetsu kara, atarashii sensei ga kuru koto ni natteru tte.
I hear a new teacher is coming from next month. casual
Formation
{V}ことになっているattaches to dictionary form{V-nai}ことになっているattaches to ない-form
Variant notes
- ことになってる — the spoken clip — 明日、九時に駅で会うことになってる。
- ことになっております — the humble おる shape, the house style of notices and service speech — 館内では、傘をお預かりすることになっております。
Notes
彼は今日は来ないことになっている says that is the line
everyone goes by, whatever the truth is.
Related patterns
Similar
ことになった announces the moment an outcome was settled and reads as news; ことになっている presents the same arrangement as standing in force, so a house rule takes なっている and this week's transfer takes なりました.
予定だ says what is scheduled, and a schedule can slip or be cancelled without anyone being at fault; ことになっている says what has been settled, so departing from it means going against an arrangement — 三時から始まる予定です concedes it may run late, 始まることになっています treats the time as binding.
Lookalikes
One verb apart, and the source of the rule flips — 六時に閉めることにしている is the speaker's own practice, 閉めることになっている is the shop's rule, which the speaker merely reports.