sensushi
← back to から

から details

write + because

kaku kara

because; so — the speaker's own reason

明日あしたテストがあるから、今夜こんやあそべないよ。

ashita tesuto ga aru kara, kon'ya wa asobenai yo.

I've got a test tomorrow, so I can't hang out tonight. casual

さきかえるね。明日あしたはやいから。

saki ni kaeru ne. ashita mo hayai kara.

I'm heading home first — I've got another early start tomorrow. casual

Examples

because / so — reason clause first, its consequence after

明日あしたテストがあるから、今夜こんやあそべないよ。

ashita tesuto ga aru kara, kon'ya wa asobenai yo.

I've got a test tomorrow, so I can't hang out tonight. casual

みちんでいたから、すこおくれました。

michi ga konde ita kara, sukoshi okuremashita.

The roads were crowded, so I was a little late. neutral

時間じかんになりましたから、はじめましょう。

jikan ni narimashita kara, hajimemashou.

It's time, so let us begin. neutral

sentence-final から — the reason trails after the point it supports, as assurance or warning

さきかえるね。明日あしたはやいから。

saki ni kaeru ne. ashita mo hayai kara.

I'm heading home first — I've got another early start tomorrow. casual

大丈夫だいじょうぶですよ、コピーはってありますから。

daijoubu desu yo, kopii wa totte arimasu kara.

Don't worry — I've kept a copy. neutral

Formation

Notes

Nouns and na-adjectives keep だ before から (学生だから) — unlike ので, where だ shifts to な (学生なので).

Related patterns

Similar

  • から asserts the reason as the speaker's own case and comfortably fronts commands, refusals, and opinions; ので presents it as neutral circumstance, so requests and excuses read softer with ので (遅れますので) and pushier with から.

  • から rests the whole case on one decisive reason; し stacks co-existing reasons and flags the list as open-ended — 安いし近いし offers reasons plural with more implied, 安いから commits to price alone.

Lookalikes

  • The same から splits on what precedes it — after the て-form it orders events (飲んでから帰る "go home after drinking"), after a finite clause it gives a reason (飲んだから帰る "going home because I drank"); learners routinely misparse one boundary as the other.

Same meaning

because; the reason is

PatternAttaches to
なくて
ので
nazenara (planned)