申もうし込こみ、来週らいしゅうから受うけ付つけるよ。

moushikomi, raishuu kara uketsukeru yo.

We'll start accepting applications from next week. casual

市役所しやくしょは住民票じゅうみんひょうの申請しんせいを受うけ付つけました。

shiyakusho wa juuminhyou no shinsei o uketsukemashita.

The city office accepted applications for the resident record. neutral