段差だんさにつまずいて、思おもいっきり転ころんだ。

dansa ni tsumazuite, omoikkiri koronda.

I tripped over the step and fell flat on my face. casual

彼かれは石いしにつまずいて転ころびそうになりました。

kare wa ishi ni tsumazuite korobisou ni narimashita.

He stumbled over a rock and nearly fell. neutral