みんなの前まえで褒ほめられて、照てれくさかった。

minna no mae de homerarete, terekusakatta.

Getting praised in front of everyone was embarrassing. casual

面めんと向むかって感謝かんしゃを伝つたえるのは少すこし照てれくさいです。

men to mukatte kansha o tsutaeru no wa sukoshi terekusai desu.

Expressing gratitude face to face is a little embarrassing. neutral