あの選手せんしゅ、体からだがめっちゃたくましいよね。

ano senshu, karada ga metcha takumashii yo ne.

That athlete's body is really sturdy, isn't it. casual

彼かれは困難こんなんを乗のり越こえてたくましく育そだちました。

kare wa konnan o norikoete takumashiku sodachimashita.

He grew up sturdy, overcoming hardship along the way. neutral