帰かえりにコンビニ、立たち寄よってこうかな。

kaeri ni konbini, tachiyottekou kana.

Maybe I'll drop by the convenience store on my way home. casual

出張しゅっちょうの途中とちゅうで書店しょてんに立たち寄よりました。

shutchou no tochuu de shoten ni tachiyorimashita.

I dropped in at a bookstore during my business trip. neutral