指ゆびにとげが刺ささっちゃった。

yubi ni toge ga sasatchatta.

I got a splinter stuck in my finger. casual

その言葉ことばは彼かれの胸むねに深ふかく刺ささりました。

sono kotoba wa kare no mune ni fukaku sasarimashita.

Those words struck deep in his heart. neutral