この辺へん、昔むかしはもっと栄さかえてたらしいよ。

kono hen, mukashi wa motto sakaeteta rashii yo.

I hear this area used to prosper a lot more in the past. casual

この港町みなとまちは貿易ぼうえきによって栄さかえました。

kono minatomachi wa boueki ni yotte sakaemashita.

This port town prospered through trade. neutral