肩かたがこって痛いたい。

kata ga kotte itai.

My shoulders are stiff and it hurts. casual

パソコン作業さぎょうが多おおくて、首くびがこります。

pasokon sagyou ga ookute, kubi ga korimasu.

I do a lot of computer work, so my neck gets stiff. neutral