その発言はつげん、ちょっと不適切ふてきせつだったかも。

sono hatsugen, chotto futekisetsu datta kamo.

That remark might have been a bit inappropriate. casual

委員会いいんかいは彼かれの対応たいおうを不適切ふてきせつだと判断はんだんしました。

iinkai wa kare no taiou o futekisetsu da to handan shimashita.

The committee judged his response to be inappropriate. neutral