その一言ひとことで彼かれ、急きゅうに黙だまり込こんだ。

sono hitokoto de kare, kyuu ni damarikonda.

That one comment made him suddenly fall silent. casual

彼女かのじょは質問しつもんをされて黙だまり込こみました。

kanojo wa shitsumon o sarete damarikomimashita.

She fell silent when asked the question. neutral